[JT] Re: [Comm] Re: what is that?

[Artem K. Jouravsky]

On Fri, Sep 20, 2002 at 01:23:41PM +0400, Andrey Golovin wrote:
> На 2002.09.20 13:14 Artem K. Jouravsky написал:
> > On Fri, Sep 20, 2002 at 01:02:12PM +0400, Oleg wrote:
> > > Hello community,
> > > 
> > > 
> > > рТЙ РПРЩФЛЕ РПДУПЕДЙОЙФШУС Л нБУФЕТХ РП SSH ЧЩДБЕФ УМЕДХАЭЕЕ:
> > > 
> > > ---
> > > [1] Connect to (address or alias): server
> > > Login on liser as user: user
> > > 
> > > Exception.
> > > padding error: need -129413807 block 16 mod 1
> > > Press Enter to close...  
> > > ----
> > > чЮЕТБ ЧУЕ ТБВПФБМП ОПТНБМШОП.
> > > OpenSSH Й║ БРДЕКФБ нБУФЕТБ
> > > ShellGuard 3.45 МПНБОЩК
> > > рЕТЕ║БЗТХ║ЛБ ЧЩМЕЮЙМБ.
> > > 
> > > чПРТПУЩ:
> > > 
> > >         1. юФП ьФП? Й ЛБЛ У ЬФЙН ВПТПФШУС?
> > Как это прочитать?
> > Выставьте нормальную кодировку, благо Bat это с лёгкостью позволяет
> Извините, а чем Вы это читали? А то мне из рассылки часто такое лезет и моя balsa это показывает почти как у Вас. Я такое удалаю не читая (хотя если subject очень интересный, лезу в Evolution - последний раз месяц назад).
> Однако письма в 1251 из других мест, например, рассылка на avia.ru, читаю совершенно нормально.
Я это пытался прочесть mutt'ом, впрочем, было бы надо прочитал бы,
конечно. В заголовке этого письма утверждается, что это кодировка KOI-WIN,
так что неудивительно, что ни ваша balsa ни наш mutt не поняли, что это
такое.

-- 
Best wishes,
Artem K. Jouravsky,
iFirst Ltd, System Administrator.
-----------------------
Server depressed, needs Prozak