[Comm] russian man - id(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Wed, 16 Mar 2005 16:32:17 +0300, Denis Smirnov  
<mithraen на freesource.info> wrote:

> On Wed, Mar 16, 2005 at 08:09:43AM +0300, Aleksander N. Gorohovski wrote:
>
> ANG> >Количество людей которым _нужен_ screen больше, чем тех, кому  
> _нужен_
> ANG> >zsh.
> ANG> Господа!
> ANG> Счастлив был бы разделить с Вами радость по пользованию zsh или  
> screen
> ANG> :-)
> ANG> , но увы пользуюсь bash.
> ANG> :-(
> ANG> Поэтому, для меня представляет определенный труд в тонкостях  
> терминологии
> ANG> перевода.
>
> Не слышал чтобы screen был несовместим с bash :)

Уважаемый, тогда зачем Вам перевод screen?