[Ruby] Fox, FXRuby

[Тим Алексеевский]

Привет!

Yuri Leikind (Май 19, 18:23):
> Я тут накатал письмо для FoX списка рассылки, придержал его, чтобы
> сначала скачать и собрать последний FoX, дабы посмотреть, не
> изменилось ли что, да подумал, может кто в этом списке рассылки сможет
> сказать что-нибудь по поводу моих проблем.
  Могу. Я тоже с такими сталкивался. На мой взгляд Jeroen (автор FOX-а)
  не очень разбирается в вопросе, поэтому эта часть библиотеки сделана
  странновато.

> Вот мое письмо
> 
> Hello all,
> 
> Though I code FoX using FXRuby, the questions I have are related
> directly to the FoX library.
> 
> When creating an FXFont instance, we set the encoding property.
> Encodings related to the Russian language declared in FXFont.h are
> 
>   FONTENCODING_ISO_8859_5 -  cyrillic ISO charset, used very rarely
>   FONTENCODING_CYRILLIC   -  the same
  Мне кажется, не стоит называть CYRILLIC ни одну из кирилических
  кодировок (тем более столь редкую).

>   FONTENCODING_KOI8_R     -  KOI8-R, Russian charset traditionally used in Unix, now in Linux
>   FONTENCODING_KOI8_U     -  KOI8-U, a variation of KOI8_R modified to include glyphs for the
>                                                        Ukrainian language, these glyphs are missing in KOI8_R
> 
>   FONTENCODING_KOI8            -  KOI8 ??
>   FONTENCODING_RUSSIAN    -  the same
  И RUSSIAN тоже странно.

> Here are my questions:
> 
> 
> 1) What is FONTENCODING_KOI8 here? KOI8 is just a family of charsets, including KOI8-R and KOI8-U.
> 
> 2) Why is ISO_8859_5 called Cyrillic in FXFontDialog? This is not quite evident for a Russian speaking
>     user that Cyrillic _is_ ISO 8859 5, and not CP1251 or whatever?
>   
> 3) The charset used in Windows for Russian is CP1251. It is missing in
>    the list of encodings in FXFont.h, but I found out, to my great
>    astonishment, that FXFont objects created with encoding = 5
>    (FONTENCODING_ISO_8859_5 or  FONTENCODING_CYRILLIC) render text
>    written in CP2151.
   опечатка..

>    Evidently fonts created are CP1251 fonts?..
>    Or is there something I am missing?
>    
> 4) If I want to use FXFontDialog under Linux to choose some KOI8-R
>    font, I choose "Russian" in Character Set dropdown list. FXFontDesc
>    objects returned by FXFontDialog in this case have encoding set to
>    17, that is FONTENCODING_KOI8 or FONTENCODING_RUSSIAN. The list of
>    font families shown in FXFontDialog has just 2 families, though I
>    have far greater number of KOI8-R fonts. I can view them in, say,
>    gtkfontsel. Or I can even create an FXFont object with encoding set
>    to FONTENCODING_RUSSIAN and face set to "helvetica", though
>    helvetica is not shown in the list of font families in FXFontDialog
>    with "Russian" in Character Set.
  Так вот. Конструктивного ничего сказать не могу (типа на самом деле
  все работает). Писать в рассылку стоит :)

  Тим

-- 
++  43% of all statistics are worthless.  ++
                                          --