[sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[John Profic]

Виктор Сергеевич Грищенков wrote:

>>Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
>>Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
>>поподробнее ваши проблемы...
> 1) В Kword (также lyx) набирается документ
> 2) получаем PS без встроенных шрифтов (уточнял в рассылке КОффиса, в частности)
> 3) ps2pdf вручную (или автоматически КВордом)
> 4) получаем PDF со встроенными шрифтами, где все кириллические шрифты заданы
> растром (подтверждается методом визуального исследования увеличенного
> документа) к-л разрешения (регулируется параметром).

А шрифты какие PS или TT?

>     Подобного вида PDF отвратительно выглядит в AcroReader'e 4 - буквы неровные,
>     очень неровные, при этом размытые. Доберусь до машины - сделаю скриншотик.
>     По-моему, я уже засылал один в mandrake-russian...
>     Это, конечно, багофича Reader'a, но от этого не легче.
>     И потом, растр занимает больше, как мне кажется...
>     Пробовал различные шрифты Type 1 (URW), TTF (ms, monotype, val) - эффект
> тот же.

Хм вот только что попробовал такую последовательность
1) В AbiWord-е (KWord-а на машине нет :() создаём документ
2) Печатаем его в файл без включения шрифтов
3) Прогоняем его через ps2pdf
4) Открываем PDF в Acrobat Reader-е под Linux
Скриншот от увеличенного до максымума строчки в аттаче, сама pdf-ка там 
же, да PS файл там же :) благо маленькие :)

>     В gs я не ковырялся (ограничился установкой 7.03 - результат не изменился)
>     В документации к gs нашёл только уже встречавшуюся в mandrake-russian цитату
>     о том, что в некоторых случаях, к которым относятся экзотические кодировки,
>     ps2pdf ембеддит шрифты, как растр.
>>Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
>>GS...
>     Таки хака...
Хак использовался для X-ов, и то испоьзовался потому, что у меня XFontServer,

а HFM желает увидеть шрифты xset -q :(

-- 
Best regards,
  John Profic <profic на lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;