[sisyphus] не удается изменить пароль

[Sergey Plyukhin]

Здравствуйте.
Потребовалось поменять пароль у пользователя - 

root# passwd vlad
passwd: updating all authentication tokens for user vlad.
passwd: Authentication token manipulation error.
root#

система
ALT Linux Sisyphus (20040324)
Kernel 2.4.25-std-up-alt2 on an i686 / tty5

control -> passwd          tcb             (traditional tcb restricted)

--
С наилучшими пожеланиями-
Сергей Плюхин=