[sisyphus] [JT] Про выбор часового пояса в Desktop-4.0

[Veaceslav Grecea]

On Пятница 06 июля 2007, Aleksey Novodvorsky wrote:
> On 7/6/07, Veaceslav Grecea <slavutich на grecea.net> wrote:
> > > но в русском языке правильней Молдавия, а не Молдова.
>
> Это не вполне верно. Русский язык не принадлежит Российской Федерации.
> Есть русский яхык в Модавии/Молдове и РФ не может устанавливать его
> правила. Но вот на  своецй территории -- может. Потому в Молдове
> по-русски правильно говорить Модова, а в России -- Молдавия.
> Когда был СССР названия республик на русском учитывали их
> самоназвания. Потому в ru_SU были Молдова, Беларусь и Таллинн. Но
> сейчас -- Модавия, Белоруссия и Таллин.  Удобно это или нет -- другой
> вопрос.  .
Алексей, я все-таки настаиваю на своём варианте. 
Артём, вот, тоже дал добро :-)
Но повторюсь - это не существенно.

-- 
wbr, slavutich