При попытке в голой консоли запустить mplayer -vo aa получается облом, потому что aalib хочет открыть устройство /dev/vcsa01, а у нас 01 нету, есть только vcsa1. С -vo caca воспроизведение идет, но как-то плохо, кадры "мерцают" и ничего не видно.